Statue of Liberty(Liberty Island)
 フランスがアメリカ独立100年を祝い、変わらぬ友好のしるしと
 して贈ったのが自由の女神。左手には1776年7月4日と日付の
 入った独立宣言書をたずさえ、右手にはたいまつを高々と掲げ
 慈愛に満ちた表情をした世界最大級の女神像。

 ほんとに大きかった。。。下から見上げると迫力がある。
 下からでは自由の女神との記念撮影もなかなか難しい。。。

      
  Liberty Ferry
 バッテリー・パークとリバティ島・
 エリス島を結んでいるフェリー。
 ミス・ニュージャージーという名前
 でした。とても天気が良かったので
 日焼けしたような。。。


        

 リバティ・フェリーから見えたマンハッタン

  

        World Trade Center
     
 ワールドトレード・センターの107階の展望台
 真下を見ると怖いけれど眺めは最高!
 やはり地球は丸い?!
 (セキュリティ・チェックがある)
 エレベーターで107階まで一気に昇ると気分は?!
   

プルースの曲にはNYを歌ったものがたくさんあるが、なかでも、最も適確にしかも一言でNYの夜を言い表しているのが
ジャングルランドという言葉だ。目のくらむようなライトのなか、何本もそびえたつ摩天楼のもとにひろがる野蛮でクレイジーな
都会の夜の空間はまさに「ジャングルランド」と言うにふさわしい。

−1987 Oct Vol.5 No.5 Switch−



   
The Rangers had a homecoming In Harlem late last night And the Magic Rat drove his sleek machine Over the Jersey state line
Barefoot girl sitting on the hood of a Dodge Drinking warm beer in the soft summer rain The Rat pulls into town rolls up his pants Together they take a stab at romance And disappear down Flamingo lane Well the Maximum lawmen run down Flamingo Chasing the Rat and the barefoot girl And the kids round here look just like shadows Always quiet, holding hands From the churches to the jails Tonight all is silence in the world As we take our stand Down in Jungleland
Outside the street's on fire In a real death waltz Between what' flesh and what's fantasy And the poets down here Don't write nothing at all They just stand back and let it all be And in the quick of the night They reach for their moment And try to make an honest stand But they wind up wounded Not even dead
Tonight in Jungleland!


 次のページへ

                      | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
                          | top | musictop |